В Эдинбурге, что в Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливает здоровье. Он получил серьёзное ранение. Сейчас Карл проходит курс лечения. Ему назначили лекарства. Он также регулярно ходит на сеансы к психотерапевту.
Его начальница, Мойра, сделала ему предложение. Она хочет, чтобы Карл возглавил новый отдел. Этот отдел будет заниматься старыми делами. Делами, которые так и не были раскрыты. При этом у Карла будет особая привилегия. Он сможет самостоятельно решать, какое дело расследовать. Выбор будет только за ним.